---
title: Podcast Legal Revolution - Legaltech vs. Derecho Digital
description: En este episodio de Legal Revolution un podcast para abogados hablamos con María José Martabit sobre legaltech vs. derecho digital
image: https://blog.lemontech.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Portada_Blog_LR_episodio_7-2-1-Aug-14-2025-06-41-22-1443-AM-1.png
---

[![LemonTech](https://blog.lemontech.com/hubfs/lemontech.svg)](https://blog.lemontech.com/)

Gerencias Legales Firmas Legales LemonTech ![close](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=30&height=30&name=close.png)

![Buscar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/search.png?width=20&height=20&name=search.png)

![menu](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/menu_lt.png?width=30&height=30&name=menu_lt.png) 

[Conoce LemonTech](https://www.lemontech.com/)

![regresa](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png)

![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png)

[Gerencias Legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales) ![lemonflow](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/lflow.png?width=139&height=22&name=lflow.png)

- [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance-y-gestión-de-riesgo)
- [Columna de opinión](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/columna-de-opinión)
- [Gestión Judicial](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gestión-judicial)
- [Gestión de contratos](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gestión-de-contratos)
- [Compliance](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance)
- [Tecnología y KPI´s](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tecnología-y-kpis)
- [Caso de éxito](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/caso-de-éxito)
- [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/inteligencia-artificial-para-abogados)
- [Ley de Protección de Datos Personales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/ley-de-protección-de-datos-personales)
- [Ticketing](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/ticketing)
- [Cobranza judicial](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/cobranza-judicial)
- [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/legaltech-automatizacion)
- [Software E2E para Gerencias Legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/software-e2e-para-gerencias-legales)
- [Tendencias](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tendencias)

![regersar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png)

![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png)

[Firmas Legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales) ![lemonsuite](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Group%201171275820-1.png?width=139&height=22&name=Group%201171275820-1.png)

- [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legaltech-automatizacion)
- [Práctica Legal](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/practica-legal)
- [Software para Estudios Jurídicos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/software-para-estudios-juridicos)
- [Legal Operations](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legal-operations)
- [Marketing para firmas legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/marketing-para-firmas-legales)
- [Casos de Éxito](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/casos-de-éxito)
- [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/inteligencia-artificial-para-abogados)
- [Gestión financiera](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/gestión-financiera)
- [Innovación en servicios legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/innovación-en-servicios-legales)
- [Ciberseguridad](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/ciberseguridad)
- [Ciberseguridad & Protección de datos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/ciberseguridad-protección-de-datos)

![retroceder](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png)

![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png)

[LemonTech](https://blog.lemontech.com/lemontech) ![lemonsuite](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/lemontech-menu.png?width=139&height=22&name=lemontech-menu.png)

- [Lanzamientos](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/lanzamientos)
- [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/inteligencia-artificial-para-abogados)
- [Webinars](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/webinars)
- [Gestión financiera](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/gestión-financiera)
- [Podcast](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/podcast)
- [Cobranza judicial](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/cobranza-judicial)
- [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/compliance-y-gestión-de-riesgo)
- [Gestión Judicial](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/gestión-judicial)
- [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/legaltech-automatizacion)
- [Prensa](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/prensa)

[Home](https://blog.lemontech.com/) \> [Lemontech](https://blog.lemontech.com/lemontech) \> Podcast Legal Revolution - Legaltech vs. Derecho Digital

# Podcast Legal Revolution - Legaltech vs. Derecho Digital

![Martin Aránguiz Saldivia](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Cuadrado%20(2).png?width=32&height=32&name=Cuadrado%20(2).png) Martin Aránguiz Saldivia

20/08/2025 3 min de lectura

Compartir por:

- [![linkedin](https://blog.lemontech.com/hubfs/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://blog.lemontech.com/lemontech/podcast-abogados-legaltech-derecho-digital)
- [![instagram](https://blog.lemontech.com/hubfs/instagram.svg)](https://www.instagram.com/?url=https://blog.lemontech.com/lemontech/podcast-abogados-legaltech-derecho-digital)
- [![facebook](https://blog.lemontech.com/hubfs/facebook.svg)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.lemontech.com/lemontech/podcast-abogados-legaltech-derecho-digital)
- [![whatsapp](https://blog.lemontech.com/hubfs/whatsapp.svg)](https://wa.me/?text=https://blog.lemontech.com/lemontech/podcast-abogados-legaltech-derecho-digital)
- [![enlace](https://blog.lemontech.com/hubfs/share-action-item-04.svg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/podcast-abogados-legaltech-derecho-digital)

![imagen destacada](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/Portada_Blog_LR_episodio_7-2-1-Aug-14-2025-06-41-22-1443-AM-1.png?width=1200&height=720&name=Portada_Blog_LR_episodio_7-2-1-Aug-14-2025-06-41-22-1443-AM-1.png)

![](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Plantillas.png?width=49&height=49&name=Plantillas.png) 

Tabla de Contenidos ▾

 https://open.spotify.com/episode/2tN6r5T16FDvN7HwyS81VI?si=Om6NjKW6RwmpAm4ImcGOcg

 https://youtu.be/0JsPY8YShbw

Estamos convencidos que modernizando, transparentando y automatizando los procesos del abogado, la industria podrá optimizar sus costos, mejorar su gestión y ofrecer un servicio orientado al cliente, es por eso que nace este podcast para abogados, [***Legal Revolution***](https://blog.lemontech.com/podcast/).

En este nuevo episodio conversamos con **María José Martabit**, CEO & Founder de **Theodora AI**, con el debate ente Legaltech vs. Derecho Digitral. María José es un abogada chilena egresada de la **Pontificia Universidad Católica de Chile**, con estudios en la *University of Washington y en Yale School of Management.* Además fue reconocida como una de las 100 Mujeres Líderes en la categoría Empresarias, de Mujeres Empresarias y El Mercurio en 2023

Durante nuestra conversación entre María José y nuestro **CEO Mariano Werner**, hablamos sobre el nacimiento de Theodora, aquellas [legaltech](https://blog.lemontech.com/legaltech/) que pudieran tomar protagonismo este 2024, además de la incursión de la [inteligencia artificial](https://blog.lemontech.com/podcast-inteligencia-artificial-abogados/)en el derecho.

## (2:21) - **Legaltech y derecho de las tecnologías: ¿son lo mismo?**

- En mi visión creo que hay que diferenciar el derecho a la tecnología porque habla en el fondo de asuntos legales que tienen que ver con tecnología.
- Una legaltech es una tecnología que sirve para facilitar el trabajo de los abogados y las abogadas.

## (3:01) - **¿**Qué legaltech consideras fundamentales para un abogado?

- Primero hablaría de las legaltech de *compliance*.
- En segundo plano estarían las legaltech como Lemontech, que se encargan de revisar las causas y entregar reportería de manera eficiente.

## (4:00) - **¿Qué es Theodora AI?**

- Es una startup que se encarga de disminuir los sesgos en las comunicaciones y en los algoritmos.
- Hacemos tecnología especializada anti sesgos.
- Nuestro objetivo es llegar a todas empresas que comunican.

## (5:26) - **¿**Cuál es la experiencia que tienes con AI?

- Nosotros partimos con Theodora mucho antes que **[ChatGPT](https://blog.lemontech.com/chatgpt-para-el-sector-legal/)** se hiciera viral o se hiciera público.
- Tenemos un equipo formado en pro de luchar contra los sesgos en las comunicaciones.

## (13:23) - Inclusión de [inteligencia artificial en el mundo legal](https://blog.lemontech.com/podcast-inteligencia-artificial-abogados/)

- Me sorprende el poco miedo que ha existido a pesar de ser una profesión muy conservadora.
- En el fondo hay pocas ganas de innovar sobretodo si hacen lo mismo desde hace años, para que cambiar eso.
- La inteligencia artificial le da un plus a los abogados para centrarse en el cliente.
- Como profesionales debemos entender la necesidad de la contraparte.

## (19:22) - El cliente no compra la tecnología, compra la solución

- Creamos tecnología donde buscamos escala y buscar resolver problemas.

## (21:22) - Qué libro recomienda María José Martabit

- El alquimista de Paulo Coelho

### Toma el control de tu operación legal. Crea impacto real en el negocio

Conversa con uno de nuestros especialistas y descubre cómo nuestros productos pueden ayudarte a reducir riesgos, automatizar procesos y liderar con datos.

Agenda una demo

![logo](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Assets/ico-lemontech.png?width=16&height=16&name=ico-lemontech.png)

Últimos artículos públicados

[![Cómo la IA está convirtiendo los datos jurídicos en inteligencia para los negocios](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/people-doing-handshake-ai-based-server-farm-checking-files-doing-deal.jpg?width=338&height=240&name=people-doing-handshake-ai-based-server-farm-checking-files-doing-deal.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/la-ia-esta-convirtiendo-los-datos-juridicos-en-inteligencia-para-los-negocios)

#### [Cómo la IA está convirtiendo los datos jurídicos en inteligencia para los negocios](https://blog.lemontech.com/lemontech/la-ia-esta-convirtiendo-los-datos-juridicos-en-inteligencia-para-los-negocios)

![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 15/09/2026

[![Estudio LemonTech y Grupo Altum: la mora judicial crece y el 81% la gestiona a mano](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/gavel-table-courtroom.jpg?width=338&height=240&name=gavel-table-courtroom.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/cobranza-judicial-en-chile)

#### [Estudio LemonTech y Grupo Altum: la mora judicial crece y el 81% la gestiona a mano](https://blog.lemontech.com/lemontech/cobranza-judicial-en-chile)

![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 02/09/2026

[![¿Qué es el CFDI y cómo aplica a servicios legales?](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/entrepreneur-working-with-bills.jpg?width=338&height=240&name=entrepreneur-working-with-bills.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/que-es-el-cfdi-y-como-aplica-a-servicios-legales)

Gestión financiera

#### [¿Qué es el CFDI y cómo aplica a servicios legales?](https://blog.lemontech.com/lemontech/que-es-el-cfdi-y-como-aplica-a-servicios-legales)

![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 06/08/2026

Suscríbete y mantente al día con la innovación legal.

##### Recibe en tu correo los mejores artículos sobre gestión legal, tecnología para firmas y herramientas para gerencias legales. Solo contenido relevante.

![suscribete al blog](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/suscribe-blog.png?width=389&height=612&name=suscribe-blog.png)

![Lemontech logo](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/logo-footer.png?width=139&height=22&name=logo-footer.png)

La legaltech # 1 de Latinoamérica.

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f1.png?width=120&name=f1.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f2.png?width=120&name=f2.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f3.png?width=120&name=f3.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f4.png?width=120&name=f4.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f5.png?width=120&name=f5.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f6.png?width=120&name=f6.png)

##### Gerencias Legales

##### Firmas Legales

##### LemonTech

2025\. Lemontech Spa. Todos los derechos reservados.

Instagram

Facebook

LinkedIn

Youtube

![logo footer](https://blog.lemontech.com/hubfs/footer-img.png)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Martin Aránguiz Saldivia",
    "url" : "https://blog.lemontech.com/lemontech/author/martin-aránguiz-saldivia"
  },
  "dateModified" : "2025-08-14T17:07:59.005Z",
  "datePublished" : "2024-03-26T03:00:00.000Z",
  "headline" : "Podcast Legal Revolution - Legaltech vs. Derecho Digital",
  "image" : [ "https://blog.lemontech.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Portada_Blog_LR_episodio_7-2-1-Aug-14-2025-06-41-22-1443-AM-1.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://blog.lemontech.com/lemontech/podcast-abogados-legaltech-derecho-digital",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://blog.lemontech.com/hubfs/Logo-Hubspot.svg"
    },
    "name" : "Lemontech SA"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://blog.lemontech.com/lemontech/podcast-abogados-legaltech-derecho-digital#post",
  "@type" : "BlogPosting",
  "articleSection" : "",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "",
    "url" : "martin-aránguiz-saldivia"
  },
  "dateModified" : "2025-08-20",
  "datePublished" : "2024-03-26",
  "headline" : "",
  "image" : "https://5501247.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5501247/Imported_Blog_Media/Portada_Blog_LR_episodio_7-2-1-Aug-14-2025-06-41-22-1443-AM-1.png",
  "inLanguage" : "es",
  "mainEntityOfPage" : "https://blog.lemontech.com/lemontech/podcast-abogados-legaltech-derecho-digital",
  "publisher" : {
    "@id" : "https://www.lemontech.com/#organization"
  }
}
```