---
title: Sura y Lemontech dan inicio a su alianza comercial
description: Lemontech viajó a República Dominicana para brindar una primera capacitación dirigida al Grupo Económico Sura, quienes comenzarán a usar CaseTracking.
image: https://blog.lemontech.com/hubfs/Imported_Blog_Media/sura-2-1-1-1.png
---

[![LemonTech](https://blog.lemontech.com/hubfs/lemontech.svg)](https://blog.lemontech.com/)

Gerencias Legales Firmas Legales LemonTech ![close](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=30&height=30&name=close.png)

![Buscar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/search.png?width=20&height=20&name=search.png)

![menu](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/menu_lt.png?width=30&height=30&name=menu_lt.png) 

[Conoce LemonTech](https://www.lemontech.com/)

![regresa](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png)

![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png)

[Gerencias Legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales) ![lemonflow](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/lflow.png?width=139&height=22&name=lflow.png)

- [Gestión de contratos](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gestión-de-contratos)
- [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance-y-gestión-de-riesgo)
- [Columna de opinión](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/columna-de-opinión)
- [Gestión Judicial](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gestión-judicial)
- [Compliance](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance)
- [Tecnología y KPI´s](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tecnología-y-kpis)
- [Caso de éxito](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/caso-de-éxito)
- [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/inteligencia-artificial-para-abogados)
- [Ley de Protección de Datos Personales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/ley-de-protección-de-datos-personales)
- [Ticketing](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/ticketing)
- [Cobranza judicial](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/cobranza-judicial)
- [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/legaltech-automatizacion)
- [Software E2E para Gerencias Legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/software-e2e-para-gerencias-legales)
- [Tendencias](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tendencias)

![regersar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png)

![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png)

[Firmas Legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales) ![lemonsuite](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Group%201171275820-1.png?width=139&height=22&name=Group%201171275820-1.png)

- [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legaltech-automatizacion)
- [Software para Estudios Jurídicos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/software-para-estudios-juridicos)
- [Práctica Legal](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/practica-legal)
- [Legal Operations](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legal-operations)
- [Marketing para firmas legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/marketing-para-firmas-legales)
- [Casos de Éxito](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/casos-de-éxito)
- [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/inteligencia-artificial-para-abogados)
- [Gestión financiera](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/gestión-financiera)
- [Innovación en servicios legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/innovación-en-servicios-legales)
- [Ciberseguridad](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/ciberseguridad)
- [Ciberseguridad & Protección de datos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/ciberseguridad-protección-de-datos)

![retroceder](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png)

![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png)

[LemonTech](https://blog.lemontech.com/lemontech) ![lemonsuite](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/lemontech-menu.png?width=139&height=22&name=lemontech-menu.png)

- [Lanzamientos](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/lanzamientos)
- [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/inteligencia-artificial-para-abogados)
- [Webinars](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/webinars)
- [Gestión financiera](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/gestión-financiera)
- [Podcast](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/podcast)
- [Cobranza judicial](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/cobranza-judicial)
- [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/compliance-y-gestión-de-riesgo)
- [Gestión Judicial](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/gestión-judicial)
- [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/legaltech-automatizacion)
- [Prensa](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/prensa)

[Home](https://blog.lemontech.com/) \> [Lemontech](https://blog.lemontech.com/lemontech) \> Sura y Lemontech dan inicio a su alianza comercial

# Sura y Lemontech dan inicio a su alianza comercial

![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=32&height=32&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva

20/08/2025 2 min de lectura

Compartir por:

- [![linkedin](https://blog.lemontech.com/hubfs/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://blog.lemontech.com/lemontech/casetracking-sura-capacitacion-republica-dominicana)
- [![instagram](https://blog.lemontech.com/hubfs/instagram.svg)](https://www.instagram.com/?url=https://blog.lemontech.com/lemontech/casetracking-sura-capacitacion-republica-dominicana)
- [![facebook](https://blog.lemontech.com/hubfs/facebook.svg)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.lemontech.com/lemontech/casetracking-sura-capacitacion-republica-dominicana)
- [![whatsapp](https://blog.lemontech.com/hubfs/whatsapp.svg)](https://wa.me/?text=https://blog.lemontech.com/lemontech/casetracking-sura-capacitacion-republica-dominicana)
- [![enlace](https://blog.lemontech.com/hubfs/share-action-item-04.svg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/casetracking-sura-capacitacion-republica-dominicana)

![imagen destacada](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/sura-2-1-1-1.png?width=1200&height=720&name=sura-2-1-1-1.png)

![](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Plantillas.png?width=49&height=49&name=Plantillas.png) 

Tabla de Contenidos ▾

El pasado 9 de abril, **Lemontech** viajó a República Dominicana para brindar una primera capacitación dirigida al **Grupo Económico Sura**. Nuestro software **CaseTracking**, sistema para la gestión inmediata de juicios basado en soluciones tecnológicas, fue contratado para toda la región por este reconocido grupo.

## Capacitación

La cita tuvo lugar en la sede de Sura en Santo Domingo, y en esta ocasión la capacitación fue realizada por **Jesús Gómez**, Subgerente Comercial de **Lemontech.** La instrucción, que contó con una duración de 3 días, tuvo como objetivo principal el enseñar las diferentes características del software, así como ampliar los conocimientos, habilidades y aptitudes del personal de Sura en torno a este sistema de gestión para abogados.

Fueron más de 27 profesionales los que se dieron cita en esta oportunidad, en la que también participaron abogados externos de la sede de República Dominicana. Cabe destacar que **CaseTracking** será el canal oficial de comunicación entre el Grupo Sura y sus abogados externos.

**Estrella & Tupete** y **Mazara Abogados** fueron algunos de los reconocidos estudios de abogados que participaron en esta capacitación organizada por Lemontech.

## CaseTracking, herramienta *legaltech*

[CaseTracking](https://www.lemontech.com/software/casetracking) es un software que se especializa en llevar a cabo el **control de expedientes jurídicos de manera automática**, así como el [seguimiento de causas judiciales por internet](https://blog.lemontech.com/seguir-causas-judiciales-desde-casa/). Este sistema se sincroniza de forma online con las páginas web de los Poderes Judiciales de varios países, y esto permite extraer información de ellos automáticamente, para luego procesarla y disponibilizarla para los abogados a través de una interfaz de uso cómoda e intuitiva.

### Toma el control de tu operación legal. Crea impacto real en el negocio

Conversa con uno de nuestros especialistas y descubre cómo nuestros productos pueden ayudarte a reducir riesgos, automatizar procesos y liderar con datos.

Agenda una demo

![logo](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Assets/ico-lemontech.png?width=16&height=16&name=ico-lemontech.png)

Últimos artículos públicados

[![Antes de la IA, el talento: la arista que falta en la conversación legal](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/front-view-blurry-lawyer-working.jpg?width=338&height=240&name=front-view-blurry-lawyer-working.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/antes-de-la-ia-el-talento-la-arista)

#### [Antes de la IA, el talento: la arista que falta en la conversación legal](https://blog.lemontech.com/lemontech/antes-de-la-ia-el-talento-la-arista)

![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 26/10/2026

[![Cómo la IA está convirtiendo los datos jurídicos en inteligencia para los negocios](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/people-doing-handshake-ai-based-server-farm-checking-files-doing-deal.jpg?width=338&height=240&name=people-doing-handshake-ai-based-server-farm-checking-files-doing-deal.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/la-ia-esta-convirtiendo-los-datos-juridicos-en-inteligencia-para-los-negocios)

#### [Cómo la IA está convirtiendo los datos jurídicos en inteligencia para los negocios](https://blog.lemontech.com/lemontech/la-ia-esta-convirtiendo-los-datos-juridicos-en-inteligencia-para-los-negocios)

![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 15/09/2026

[![Estudio LemonTech y Grupo Altum: la mora judicial crece y el 81% la gestiona a mano](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/gavel-table-courtroom.jpg?width=338&height=240&name=gavel-table-courtroom.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/cobranza-judicial-en-chile)

#### [Estudio LemonTech y Grupo Altum: la mora judicial crece y el 81% la gestiona a mano](https://blog.lemontech.com/lemontech/cobranza-judicial-en-chile)

![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 02/09/2026

Suscríbete y mantente al día con la innovación legal.

##### Recibe en tu correo los mejores artículos sobre gestión legal, tecnología para firmas y herramientas para gerencias legales. Solo contenido relevante.

![suscribete al blog](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/suscribe-blog.png?width=389&height=612&name=suscribe-blog.png)

![Lemontech logo](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/logo-footer.png?width=139&height=22&name=logo-footer.png)

La legaltech # 1 de Latinoamérica.

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f1.png?width=120&name=f1.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f2.png?width=120&name=f2.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f3.png?width=120&name=f3.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f4.png?width=120&name=f4.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f5.png?width=120&name=f5.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f6.png?width=120&name=f6.png)

##### Gerencias Legales

[Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance-y-gesti%C3%B3n-de-riesgo)[Gestión de contratos](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gesti%C3%B3n-de-contratos)[Tecnología y KPI´s](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tecnolog%C3%ADa-y-kpis)

##### Firmas Legales

[Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legaltech-automatizacion)[Software para Estudios Jurídicos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/software-para-estudios-juridicos)[Práctica Legal](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/practica-legal)

##### LemonTech

[Lanzamientos](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/lanzamientos)[Webinars](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/webinars)[Prensa](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/prensa)

2025\. Lemontech Spa. Todos los derechos reservados.

Instagram

Facebook

LinkedIn

Youtube

![logo footer](https://blog.lemontech.com/hubfs/footer-img.png)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Marie Silva"
  },
  "dateModified" : "2025-08-20",
  "datePublished" : "2018-04-19",
  "headline" : "Sura y Lemontech dan inicio a su alianza comercial",
  "image" : "https://5501247.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5501247/Imported_Blog_Media/sura-2-1-1-1.png",
  "mainEntityOfPage" : "https://blog.lemontech.com/lemontech/casetracking-sura-capacitacion-republica-dominicana",
  "publisher" : {
    "@id" : "https://www.lemontech.com/#organization"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Marie Silva",
    "url" : "https://blog.lemontech.com/lemontech/author/marie-silva"
  },
  "dateModified" : "2025-08-14T17:06:44.708Z",
  "datePublished" : "2018-04-19T03:00:00.000Z",
  "headline" : "Sura y Lemontech dan inicio a su alianza comercial",
  "image" : [ "https://blog.lemontech.com/hubfs/Imported_Blog_Media/sura-2-1-1-1.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://blog.lemontech.com/lemontech/casetracking-sura-capacitacion-republica-dominicana",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://blog.lemontech.com/hubfs/Logo-Hubspot.svg"
    },
    "name" : "Lemontech SA"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://blog.lemontech.com/lemontech/casetracking-sura-capacitacion-republica-dominicana#post",
  "@type" : "BlogPosting",
  "articleSection" : "",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "",
    "url" : "marie-silva"
  },
  "dateModified" : "2025-08-20",
  "datePublished" : "2018-04-19",
  "headline" : "",
  "image" : "https://5501247.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5501247/Imported_Blog_Media/sura-2-1-1-1.png",
  "inLanguage" : "es",
  "mainEntityOfPage" : "https://blog.lemontech.com/lemontech/casetracking-sura-capacitacion-republica-dominicana",
  "publisher" : {
    "@id" : "https://www.lemontech.com/#organization"
  }
}
```