--- title: "Otrosí a un contrato: qué es y cómo redactarlo [+modelo]" description: Qué es un otrosí, cuándo se usa, qué debe contener y cómo redactarlo paso a paso. Incluye cláusula modelo y el límite legal en contratos estatales. image: https://blog.lemontech.com/hubfs/negotiations-about-contract-terms-concept-hand-pointing-document-closeup.jpg --- [![LemonTech](https://blog.lemontech.com/hubfs/lemontech.svg)](https://blog.lemontech.com/) Gerencias Legales Firmas Legales LemonTech ![close](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=30&height=30&name=close.png) ![Buscar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/search.png?width=20&height=20&name=search.png) ![menu](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/menu_lt.png?width=30&height=30&name=menu_lt.png) [Conoce LemonTech](https://www.lemontech.com/) ![regresa](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png) ![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png) [Gerencias Legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales) ![lemonflow](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/lflow.png?width=139&height=22&name=lflow.png) - [Gestión de contratos](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gestión-de-contratos) - [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance-y-gestión-de-riesgo) - [Columna de opinión](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/columna-de-opinión) - [Gestión Judicial](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gestión-judicial) - [Compliance](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance) - [Tecnología y KPI´s](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tecnología-y-kpis) - [Caso de éxito](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/caso-de-éxito) - [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/inteligencia-artificial-para-abogados) - [Ley de Protección de Datos Personales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/ley-de-protección-de-datos-personales) - [Ticketing](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/ticketing) - [Cobranza judicial](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/cobranza-judicial) - [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/legaltech-automatizacion) - [Software E2E para Gerencias Legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/software-e2e-para-gerencias-legales) - [Tendencias](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tendencias) ![regersar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png) ![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png) [Firmas Legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales) ![lemonsuite](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Group%201171275820-1.png?width=139&height=22&name=Group%201171275820-1.png) - [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legaltech-automatizacion) - [Software para Estudios Jurídicos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/software-para-estudios-juridicos) - [Práctica Legal](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/practica-legal) - [Legal Operations](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legal-operations) - [Marketing para firmas legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/marketing-para-firmas-legales) - [Casos de Éxito](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/casos-de-éxito) - [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/inteligencia-artificial-para-abogados) - [Gestión financiera](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/gestión-financiera) - [Innovación en servicios legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/innovación-en-servicios-legales) - [Ciberseguridad](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/ciberseguridad) - [Ciberseguridad & Protección de datos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/ciberseguridad-protección-de-datos) ![retroceder](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png) ![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png) [LemonTech](https://blog.lemontech.com/lemontech) ![lemonsuite](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/lemontech-menu.png?width=139&height=22&name=lemontech-menu.png) - [Lanzamientos](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/lanzamientos) - [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/inteligencia-artificial-para-abogados) - [Webinars](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/webinars) - [Gestión financiera](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/gestión-financiera) - [Podcast](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/podcast) - [Cobranza judicial](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/cobranza-judicial) - [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/compliance-y-gestión-de-riesgo) - [Gestión Judicial](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/gestión-judicial) - [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/legaltech-automatizacion) - [Prensa](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/prensa) [Home](https://blog.lemontech.com/) \> [Gerencias legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales) \> Otrosí a un contrato: qué es y cómo redactarlo \[+modelo\] # Otrosí a un contrato: qué es y cómo redactarlo \[+modelo\] ![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=32&height=32&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 12/11/2026 9 min de lectura Compartir por: - [![linkedin](https://blog.lemontech.com/hubfs/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/otrosi-contrato-que-es-como-redactarlo) - [![instagram](https://blog.lemontech.com/hubfs/instagram.svg)](https://www.instagram.com/?url=https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/otrosi-contrato-que-es-como-redactarlo) - [![facebook](https://blog.lemontech.com/hubfs/facebook.svg)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/otrosi-contrato-que-es-como-redactarlo) - [![whatsapp](https://blog.lemontech.com/hubfs/whatsapp.svg)](https://wa.me/?text=https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/otrosi-contrato-que-es-como-redactarlo) - [![enlace](https://blog.lemontech.com/hubfs/share-action-item-04.svg)](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/otrosi-contrato-que-es-como-redactarlo) ![imagen principal](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/negotiations-about-contract-terms-concept-hand-pointing-document-closeup.jpg?width=1200&height=720&name=negotiations-about-contract-terms-concept-hand-pointing-document-closeup.jpg) ![](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Plantillas.png?width=49&height=49&name=Plantillas.png) Tabla de Contenidos ▾ Otrosí a un contrato: qué es y cómo redactarlo \[+modelo\] 10:54 Un otrosí es un documento que firman las mismas partes de un contrato vigente para modificarlo, aclararlo o agregarle algo sin reemplazar el contrato original. Se usa en Colombia para cambios como prorrogar el plazo, ajustar el valor, ampliar el alcance de los servicios o corregir datos. Para que tenga efecto, el otrosí debe identificar el contrato que modifica, señalar con precisión qué cláusulas cambian y cómo quedan redactadas, dejar expreso que lo demás sigue igual y estar firmado por quienes tienen facultad para obligar a cada parte. La razón de fondo es el [artículo 1602 del Código Civil](https://cancilleria.gov.co/sites/default/files/Normograma/docs/codigo_civil_pr049.htm): un contrato válido es ley para las partes y solo cambia por su consentimiento mutuo o por causas legales. ## ¿Es lo mismo un otrosí que una adenda? En la práctica cumplen la misma función: modificar o complementar un contrato que ya existe. La diferencia está en el uso del término. En Colombia se habla de "otrosí", mientras que en Perú, Chile y otros países de la región es más común "adenda" o "anexo modificatorio". El Diccionario de la lengua española registra "otrosí" como un adverbio que significa "además" y aclara que se usa sobre todo en el lenguaje jurídico ([DLE, RAE](https://dle.rae.es/otros%C3%AD)). Si trabajas con contratos en varios países, te recomendamos revisar también nuestra guía sobre [qué es una adenda de contrato y cómo redactarla](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/adenda-de-contrato-que-es-como-redactarla). Los principios de redacción son los mismos. ## ¿Cuándo se usa un otrosí? Un otrosí es la herramienta correcta cuando el contrato sigue teniendo sentido y solo hay que ajustar algunas condiciones. Los casos más frecuentes son: - **Prórroga del plazo:** el servicio o la obra necesitan más tiempo del pactado. - **Cambio de valor o de forma de pago:** ajuste de tarifas, nuevas cuotas o cambio de moneda. - **Ampliación o reducción del alcance:** se agregan entregables, sedes o servicios, o se eliminan algunos. - **Nuevas obligaciones:** cláusulas de confidencialidad, protección de datos o pólizas que no estaban en la versión original. - **Cambios administrativos:** nuevo representante legal, dirección de notificaciones o cuenta bancaria. - **Corrección de errores:** cifras, fechas o nombres mal escritos. Hay situaciones en las que conviene no usar un otrosí. Si el cambio altera la esencia del negocio (por ejemplo, cambia el objeto del contrato o una de las partes), lo más prudente suele ser terminar el contrato y firmar uno nuevo. Lo mismo ocurre si ya hay tantos otrosíes que nadie sabe cuál es la versión vigente. Y si el contrato ya terminó, no hay nada que modificar: un otrosí firmado después del vencimiento genera discusiones sobre su validez. Para evitar ese último escenario, revisa cómo [controlar vencimientos y renovaciones automáticas de contratos](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/renovacion-automatica-de-contratos). ## ¿Qué debe contener un otrosí? Un otrosí bien redactado se entiende por sí solo, sin tener que adivinar qué decía la versión anterior. Estos son sus elementos mínimos: Checklist Qué debe contener un otrosí 9 elementos, qué incluir en cada uno y el error que más se repite. 1. 1**Título y número** ✓ Qué incluir"Otrosí N.º 2 al Contrato de Prestación de Servicios N.º 045-2026" ✗ Error típicoLlamarlo solo "Otrosí", sin número ni contrato de referencia 2. 2**Identificación de las partes** ✓ Qué incluirRazón social, NIT, representante legal y documento que acredita su facultad ✗ Error típicoQue firme alguien sin poder suficiente 3. 3**Antecedentes (considerandos)** ✓ Qué incluirFecha del contrato original, otrosíes anteriores y motivo del cambio ✗ Error típicoOmitir los otrosíes previos 4. 4**Cláusulas modificadas** ✓ Qué incluirNúmero de cláusula y su nueva redacción completa ✗ Error típicoEscribir "se aumenta el valor" sin decir el nuevo valor 5. 5**Cláusulas que se agregan o eliminan** ✓ Qué incluirTexto completo de las nuevas y mención expresa de las que se eliminan ✗ Error típicoAgregar obligaciones sin numerarlas 6. 6**Cláusula de continuidad** ✓ Qué incluir"Las demás cláusulas del contrato continúan vigentes y sin modificación" ✗ Error típicoNo incluirla y abrir dudas de interpretación 7. 7**Vigencia** ✓ Qué incluirDesde cuándo rige el cambio ✗ Error típicoDejar la fecha en blanco 8. 8**Garantías y pólizas** ✓ Qué incluirSi el cambio de valor o plazo obliga a ajustar las pólizas ✗ Error típicoOlvidar actualizar la póliza de cumplimiento 9. 9**Firmas** ✓ Qué incluirLas mismas partes del contrato original ✗ Error típicoQue firme solo una de las partes **Tip:** si el contrato ya acumula tres o más otrosíes, prepara un texto consolidado para saber qué está vigente. Para revisar qué elementos debe tener cualquier contrato (y por lo tanto cualquier otrosí), te sirve nuestra guía sobre la [estructura de un contrato y sus cláusulas mínimas](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/estructura-de-un-contrato). ## ¿Cómo redactar un otrosí paso a paso? 1. **Confirma que el contrato esté vigente.** Revisa la fecha de terminación y las prórrogas automáticas antes de redactar. 2. **Reúne la versión vigente completa.** Esto incluye el contrato original y todos los otrosíes firmados hasta hoy. Si el área legal no tiene certeza de cuál es la última versión, ese es el primer problema que resolver. 3. **Define el cambio por escrito con el área de negocio.** Pide qué cambia, por qué y desde cuándo. Un cambio mal definido termina en un segundo otrosí para corregir el primero. 4. **Redacta la nueva versión de cada cláusula afectada.** Cita el número de la cláusula y transcribe su texto completo como quedará, no solo la diferencia. 5. **Valida el impacto en garantías, presupuesto y aprobaciones internas.** Un aumento de valor puede exigir nuevas pólizas o la firma de un nivel de aprobación superior. 6. **Firma y archiva junto al contrato original.** El otrosí debe quedar vinculado al contrato que modifica, con su número y fecha, para que cualquier persona pueda reconstruir la versión vigente. ##### Ejemplo de cláusula de otrosí > **OTROSÍ N.º 1 AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS N.º \[número\]** > > Entre \[razón social del contratante\], identificada con NIT \[número\], representada por \[nombre\], y \[razón social del contratista\], identificada con NIT \[número\], representada por \[nombre\], acuerdan modificar el contrato de la referencia, firmado el \[fecha\], en los siguientes términos: > > **PRIMERA.** Modifíquese la cláusula \[número\] (Plazo), la cual quedará así: "El plazo de ejecución del presente contrato será de \[número\] meses contados desde \[fecha\]". > > **SEGUNDA.** Las demás cláusulas del contrato continúan vigentes y sin modificación alguna. > > **TERCERA.** El presente otrosí rige a partir de su firma por ambas partes. Este ejemplo es una referencia general. Cada otrosí debe adaptarse al contrato concreto y revisarse por el área legal antes de firmarse. ## ¿Qué cambia cuando el contrato es con una entidad pública? En los contratos estatales regidos por el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública, las modificaciones tienen reglas adicionales. La más conocida está en el parágrafo del artículo 40 de la Ley 80 de 1993: los contratos no pueden adicionarse en más del 50% de su valor inicial, expresado en salarios mínimos legales mensuales. Colombia Compra Eficiente explica en su [concepto C-392](https://relatoria.colombiacompra.gov.co/conceptos/c-392/) cómo calcular ese tope: el valor inicial se convierte a salarios mínimos vigentes a la firma del contrato y luego se divide entre dos. Si tu empresa contrata con el Estado, conviene llevar un registro de cada adición en salarios mínimos para saber cuánto margen queda antes de llegar al límite. ## ¿Se puede firmar un otrosí de forma electrónica? Sí, siempre que el método de firma cumpla los requisitos legales. En Colombia, la [Ley 527 de 1999](https://apps.procuraduria.gov.co/gd_1952/docs/l0527_99.htm) regula los mensajes de datos y las firmas digitales. En la práctica, la firma electrónica acelera los otrosíes porque evita que el documento circule impreso entre áreas. Profundizamos en este tema en nuestro artículo sobre [contratos y firmas electrónicas](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/contratos-y-firmas-electronicas). ## Errores frecuentes al hacer un otrosí - **Modificar por correo electrónico "mientras tanto".** El acuerdo informal crea una versión paralela del contrato que nadie archiva. - **Encadenar otrosíes sin consolidar.** Con el tercer o cuarto otrosí, conviene preparar un texto consolidado (firmado o como documento de referencia) para saber qué rige. - **No avisar a quien ejecuta el contrato.** Compras, finanzas o el área operativa siguen trabajando con las condiciones anteriores. - **Perder la trazabilidad.** El otrosí queda en la bandeja de alguien y no junto al contrato original. ## Preguntas frecuentes sobre el otrosí **¿Se escribe "otrosí" u "otro sí"?** La forma correcta según el Diccionario de la lengua española es "otrosí", en una sola palabra y con tilde. "Otro sí" es una variante muy usada en búsquedas, pero no es la forma registrada. **¿Un otrosí necesita autenticarse en notaría?** Por regla general, el otrosí sigue la forma del contrato que modifica. Si el contrato original no exigió una solemnidad especial, el otrosí tampoco suele necesitarla. Si el contrato se otorgó por escritura pública (por ejemplo, en algunos negocios sobre inmuebles), consulta con tu asesor si la modificación debe cumplir la misma formalidad. **¿Cuántos otrosíes se pueden hacer a un mismo contrato?** La ley no fija un número máximo para los contratos entre privados. El límite práctico es la claridad: cuando ya no es fácil saber qué cláusula rige, es momento de consolidar el texto o firmar un contrato nuevo. En contratos estatales aplica además el tope de adiciones de la Ley 80 de 1993. **¿Un otrosí puede firmarse después de vencido el contrato?** No es recomendable. Si el contrato ya terminó, no existe una obligación vigente que modificar, y el documento puede interpretarse como un contrato nuevo o generar discusiones sobre su validez. Lo mejor es prorrogar antes del vencimiento. #### Cada otrosí es una versión nueva de tu contrato El problema de los otrosíes no suele ser redactarlos, sino seguirles la pista. Cuando un contrato acumula modificaciones firmadas en distintos momentos, guardadas en carpetas distintas y aprobadas por correo, el área legal pierde la certeza de cuál es la versión vigente. Ese es el escenario en el que se pagan tarifas desactualizadas, vencen pólizas o se renueva un contrato que nadie quería renovar. En LemonTech CLM gestionamos todo el ciclo de vida del contrato, desde la solicitud hasta la renovación, con flujos de aprobación y firma, alertas de vencimiento y un repositorio centralizado con control de versiones. Así cada otrosí queda vinculado al contrato que modifica y tu equipo sabe siempre qué está vigente. [Conoce LemonFlow CLM](https://www.lemontech.com/lemonflow). ### Toma el control de tu operación legal. Crea impacto real en el negocio Conversa con uno de nuestros especialistas y descubre cómo nuestros productos pueden ayudarte a reducir riesgos, automatizar procesos y liderar con datos. [Agenda una demo](https://lemontech.com/productos/lemonflow) ![log](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Assets/ico-lemontech.png?width=16&height=16&name=ico-lemontech.png) Últimos artículos públicados [![Antes de la IA, el talento: la arista que falta en la conversación legal](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/front-view-blurry-lawyer-working.jpg?width=338&height=240&name=front-view-blurry-lawyer-working.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/antes-de-la-ia-el-talento-la-arista) #### [Antes de la IA, el talento: la arista que falta en la conversación legal](https://blog.lemontech.com/lemontech/antes-de-la-ia-el-talento-la-arista) ![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 26/10/2026 [![Cómo la IA está convirtiendo los datos jurídicos en inteligencia para los negocios](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/people-doing-handshake-ai-based-server-farm-checking-files-doing-deal.jpg?width=338&height=240&name=people-doing-handshake-ai-based-server-farm-checking-files-doing-deal.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/la-ia-esta-convirtiendo-los-datos-juridicos-en-inteligencia-para-los-negocios) #### [Cómo la IA está convirtiendo los datos jurídicos en inteligencia para los negocios](https://blog.lemontech.com/lemontech/la-ia-esta-convirtiendo-los-datos-juridicos-en-inteligencia-para-los-negocios) ![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 15/09/2026 [![Estudio LemonTech y Grupo Altum: la mora judicial crece y el 81% la gestiona a mano](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/gavel-table-courtroom.jpg?width=338&height=240&name=gavel-table-courtroom.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/cobranza-judicial-en-chile) #### [Estudio LemonTech y Grupo Altum: la mora judicial crece y el 81% la gestiona a mano](https://blog.lemontech.com/lemontech/cobranza-judicial-en-chile) ![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 02/09/2026 Suscríbete y mantente al día con la innovación legal. ##### Recibe en tu correo los mejores artículos sobre gestión legal, tecnología para firmas y herramientas para gerencias legales. Solo contenido relevante. ![suscribete al blog](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/suscribe-blog.png?width=389&height=612&name=suscribe-blog.png) ![Lemontech logo](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/logo-footer.png?width=139&height=22&name=logo-footer.png) La legaltech # 1 de Latinoamérica. ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f1.png?width=120&name=f1.png) ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f2.png?width=120&name=f2.png) ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f3.png?width=120&name=f3.png) ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f4.png?width=120&name=f4.png) ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f5.png?width=120&name=f5.png) ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f6.png?width=120&name=f6.png) ##### Gerencias Legales [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance-y-gesti%C3%B3n-de-riesgo)[Gestión de contratos](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gesti%C3%B3n-de-contratos)[Tecnología y KPI´s](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tecnolog%C3%ADa-y-kpis) ##### Firmas Legales [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legaltech-automatizacion)[Software para Estudios Jurídicos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/software-para-estudios-juridicos)[Práctica Legal](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/practica-legal) ##### LemonTech [Lanzamientos](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/lanzamientos)[Webinars](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/webinars)[Prensa](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/prensa) 2025\. Lemontech Spa. Todos los derechos reservados. Instagram Facebook LinkedIn Youtube ![logo footer](https://blog.lemontech.com/hubfs/footer-img.png) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Marie Silva" }, "dateModified" : "2026-11-12", "datePublished" : "2026-11-12", "headline" : "Otrosí a un contrato: qué es y cómo redactarlo [+modelo]", "image" : "https://5501247.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5501247/negotiations-about-contract-terms-concept-hand-pointing-document-closeup.jpg", "mainEntityOfPage" : "https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/otrosi-contrato-que-es-como-redactarlo", "publisher" : { "@id" : "https://www.lemontech.com/#organization", "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://cdn.prod.website-files.com/684839795a6e14e881dc954d/6848397a5a6e14e881dc964d_Lemontech%20-%20logo%20final.png" }, "name" : "LemonTech", "url" : "https://www.lemontech.com/" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Marie Silva", "url" : "https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/author/marie-silva" }, "dateModified" : "2026-11-12T18:05:41.937Z", "datePublished" : "2026-11-12T18:05:41.000Z", "headline" : "Otrosí a un contrato: qué es y cómo redactarlo [+modelo]", "image" : [ "https://blog.lemontech.com/hubfs/negotiations-about-contract-terms-concept-hand-pointing-document-closeup.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/otrosi-contrato-que-es-como-redactarlo", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.lemontech.com/hubfs/Logo-Hubspot.svg" }, "name" : "Lemontech SA" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Article", "author" : { "@type" : "Organization", "name" : "LemonTech", "url" : "https://www.lemontech.com" }, "datePublished" : "2026-12-07", "description" : "Qué es un otrosí, cuándo se usa, qué debe contener y cómo redactarlo paso a paso. Incluye cláusula modelo y el límite legal en contratos estatales.", "headline" : "Otrosí a un contrato: qué es, cuándo se usa y cómo redactarlo", "inLanguage" : "es-CO", "mainEntityOfPage" : "https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/otrosi-contrato-que-es-como-redactarlo", "publisher" : { "@type" : "Organization", "name" : "LemonTech", "url" : "https://www.lemontech.com" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "HowTo", "name" : "Cómo redactar un otrosí", "step" : [ { "@type" : "HowToStep", "name" : "Confirma que el contrato esté vigente", "position" : 1, "text" : "Revisa la fecha de terminación y las prórrogas automáticas antes de redactar." }, { "@type" : "HowToStep", "name" : "Reúne la versión vigente completa", "position" : 2, "text" : "Incluye el contrato original y todos los otrosíes firmados hasta hoy." }, { "@type" : "HowToStep", "name" : "Define el cambio con el área de negocio", "position" : 3, "text" : "Deja por escrito qué cambia, por qué y desde cuándo." }, { "@type" : "HowToStep", "name" : "Redacta la nueva versión de cada cláusula", "position" : 4, "text" : "Cita el número de la cláusula y transcribe su texto completo como quedará." }, { "@type" : "HowToStep", "name" : "Valida garantías y aprobaciones", "position" : 5, "text" : "Revisa pólizas, presupuesto y niveles de aprobación interna." }, { "@type" : "HowToStep", "name" : "Firma y archiva junto al original", "position" : 6, "text" : "Vincula el otrosí al contrato que modifica, con su número y fecha." } ] } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "FAQPage", "mainEntity" : [ { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "La forma registrada por el Diccionario de la lengua española es otrosí, en una sola palabra y con tilde." }, "name" : "¿Se escribe otrosí u otro sí?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Por regla general sigue la forma del contrato que modifica. Si el contrato original no exigió una solemnidad especial, el otrosí tampoco suele necesitarla." }, "name" : "¿Un otrosí necesita autenticarse en notaría?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "Entre privados no hay un máximo legal. En contratos estatales, las adiciones no pueden superar el 50% del valor inicial (Ley 80 de 1993, art. 40)." }, "name" : "¿Cuántos otrosíes se pueden hacer a un mismo contrato?" }, { "@type" : "Question", "acceptedAnswer" : { "@type" : "Answer", "text" : "No es recomendable, porque ya no existe una obligación vigente que modificar. Lo mejor es prorrogar antes del vencimiento." }, "name" : "¿Un otrosí puede firmarse después de vencido el contrato?" } ] } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/otrosi-contrato-que-es-como-redactarlo#post", "@type" : "BlogPosting", "articleSection" : "", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "", "url" : "marie-silva" }, "dateModified" : "2026-11-12", "datePublished" : "2026-11-12", "headline" : "", "image" : "https://5501247.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5501247/negotiations-about-contract-terms-concept-hand-pointing-document-closeup.jpg", "inLanguage" : "es", "mainEntityOfPage" : "https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/otrosi-contrato-que-es-como-redactarlo", "publisher" : { "@id" : "https://www.lemontech.com/#organization" } } ```