---
title: PPU Legal redujo 60% las horas de revisión de juicios
description: Aprende a modernizar la gestión de tu estudio jurídico con tecnología legal. Claves prácticas para Chile y México.
image: https://blog.lemontech.com/hubfs/PPU%20Legal%20redujo%2060%25%20las%20horas%20de%20revisi%C3%B3n%20de%20juicios%20con%20CaseTracking.jpg
---

[![LemonTech](https://blog.lemontech.com/hubfs/lemontech.svg)](https://blog.lemontech.com/)

Gerencias Legales Firmas Legales LemonTech ![close](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=30&height=30&name=close.png)

![Buscar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/search.png?width=20&height=20&name=search.png)

![menu](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/menu_lt.png?width=30&height=30&name=menu_lt.png) 

[Conoce LemonTech](https://www.lemontech.com/)

![regresa](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png)

![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png)

[Gerencias Legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales) ![lemonflow](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/lflow.png?width=139&height=22&name=lflow.png)

- [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance-y-gestión-de-riesgo)
- [Columna de opinión](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/columna-de-opinión)
- [Gestión Judicial](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gestión-judicial)
- [Gestión de contratos](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gestión-de-contratos)
- [Compliance](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance)
- [Tecnología y KPI´s](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tecnología-y-kpis)
- [Caso de éxito](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/caso-de-éxito)
- [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/inteligencia-artificial-para-abogados)
- [Ley de Protección de Datos Personales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/ley-de-protección-de-datos-personales)
- [Ticketing](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/ticketing)
- [Cobranza judicial](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/cobranza-judicial)
- [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/legaltech-automatizacion)
- [Software E2E para Gerencias Legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/software-e2e-para-gerencias-legales)
- [Tendencias](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tendencias)

![regersar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png)

![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png)

[Firmas Legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales) ![lemonsuite](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Group%201171275820-1.png?width=139&height=22&name=Group%201171275820-1.png)

- [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legaltech-automatizacion)
- [Práctica Legal](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/practica-legal)
- [Software para Estudios Jurídicos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/software-para-estudios-juridicos)
- [Legal Operations](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legal-operations)
- [Marketing para firmas legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/marketing-para-firmas-legales)
- [Casos de Éxito](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/casos-de-éxito)
- [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/inteligencia-artificial-para-abogados)
- [Gestión financiera](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/gestión-financiera)
- [Innovación en servicios legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/innovación-en-servicios-legales)
- [Ciberseguridad](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/ciberseguridad)
- [Ciberseguridad & Protección de datos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/ciberseguridad-protección-de-datos)

![retroceder](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png)

![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png)

[LemonTech](https://blog.lemontech.com/lemontech) ![lemonsuite](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/lemontech-menu.png?width=139&height=22&name=lemontech-menu.png)

- [Lanzamientos](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/lanzamientos)
- [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/inteligencia-artificial-para-abogados)
- [Webinars](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/webinars)
- [Gestión financiera](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/gestión-financiera)
- [Podcast](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/podcast)
- [Cobranza judicial](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/cobranza-judicial)
- [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/compliance-y-gestión-de-riesgo)
- [Gestión Judicial](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/gestión-judicial)
- [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/legaltech-automatizacion)
- [Prensa](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/prensa)

[Home](https://blog.lemontech.com/) \> [Firma Legal](https://blog.lemontech.com/firmas-legales) \> [Casos de Éxito](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/casos-de-éxito) \> PPU Legal redujo 60% las horas de revisión de juicios con CaseTracking

[Casos de Éxito](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/casos-de-éxito)

# PPU Legal redujo 60% las horas de revisión de juicios con CaseTracking

![Martin Aránguiz Saldivia](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Cuadrado%20(2).png?width=32&height=32&name=Cuadrado%20(2).png) Martin Aránguiz Saldivia

17/09/2025 3 min de lectura

Compartir por:

- [![linkedin](https://blog.lemontech.com/hubfs/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://blog.lemontech.com/firmas-legales/ppu-legal-redujo-las-horas-de-revision-de-juicios-con-casetracking)
- [![instagram](https://blog.lemontech.com/hubfs/instagram.svg)](https://www.instagram.com/?url=https://blog.lemontech.com/firmas-legales/ppu-legal-redujo-las-horas-de-revision-de-juicios-con-casetracking)
- [![facebook](https://blog.lemontech.com/hubfs/facebook.svg)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.lemontech.com/firmas-legales/ppu-legal-redujo-las-horas-de-revision-de-juicios-con-casetracking)
- [![whatsapp](https://blog.lemontech.com/hubfs/whatsapp.svg)](https://wa.me/?text=https://blog.lemontech.com/firmas-legales/ppu-legal-redujo-las-horas-de-revision-de-juicios-con-casetracking)
- [![enlace](https://blog.lemontech.com/hubfs/share-action-item-04.svg)](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/ppu-legal-redujo-las-horas-de-revision-de-juicios-con-casetracking)

![Foto de artículo](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/PPU%20Legal%20redujo%2060%25%20las%20horas%20de%20revisi%C3%B3n%20de%20juicios%20con%20CaseTracking.jpg?width=1200&height=720&name=PPU%20Legal%20redujo%2060%25%20las%20horas%20de%20revisi%C3%B3n%20de%20juicios%20con%20CaseTracking.jpg)

![icono contenido](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Plantillas.png?width=49&height=49&name=Plantillas.png) 

Tabla de Contenidos ▾

PPU Legal redujo 60% las horas de revisión de juicios

3:32

En este caso de éxito, exploramos cómo **CaseTracking** se convirtió en el *“procurador virtual”* del equipo de Derecho Laboral de **PPU Legal Chile**, logrando **automatizar la revisión manual de movimientos de juicios laborales** y reduciendo en un 60% el tiempo dedicado a esta tarea.

## Resumen de la firma PPU Legal

**[Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría](https://ppulegal.com/)(PPU Legal)** es un estudio jurídico internacional con presencia en **Chile, Colombia y Perú**, que asesora a más de **3.000 clientes** en múltiples áreas del derecho.

- Reconocido por [Chambers & Partners](https://chambers.com/legal-guide/latin-america-9) en Derecho Laboral durante 13 años consecutivos.
- Equipo laboral especializado en **Derecho del Trabajo, Inmigración y Seguridad Social**.
- Amplia experiencia en **procesos judiciales laborales** en toda la región.

## El desafío en la gestión de juicios laborales

El área laboral de **PPU Legal Chile** debía administrar más de **400 causas judiciales activas**. El seguimiento manual de plazos, audiencias y movimientos judiciales:

- Consumía horas de trabajo administrativo.
- Generaba desgaste en el equipo.
- Aumentaba el riesgo de errores y pérdida de plazos críticos.

El reto era **lograr precisión, eficiencia y continuidad operativa** en la gestión de procesos laborales.

## La solución con CaseTracking

La firma implementó **CaseTracking**, la plataforma de automatización judicial de Lemontech, que:

- Automatizó el **seguimiento de causas y plazos**.
- Eliminó la necesidad de revisiones manuales diarias.
- Permitió **asignar y organizar tareas automáticamente**.
- Garantizó un **flujo de trabajo centralizado y colaborativo**.

## Resultados obtenidos

A continuación, te presentamos algunos resultados relevantes que PPU Legal logró con la implementación de CaseTracking:

 

### Optimización del tiempo

- Antes: 4 horas diarias en revisión manual.
- Después: 1.5 horas con CaseTracking.
- Ahorro: **62.5% del tiempo** → más foco en tareas estratégicas.

### Reducción de errores

La automatización disminuyó los errores humanos en el control de plazos y movimientos, aumentando la confiabilidad de la información.

 

### Eficiencia en audiencias

- Integración con la **OJV** y las Cortes de Apelaciones.
- Calendarización automática de audiencias ordinarias y extraordinarias.
- Notificaciones automáticas en calendarios internos → menos reprocesos y mayor preparación.

### Informes simplificados

Generación de reportes automáticos y en tiempo real, entregando **visibilidad inmediata** del estado de cada juicio.

 

### Organización y colaboración

- Asignación automática de tareas por caso.
- Claridad de responsabilidades en el equipo.
- Comunicación interna fluida y plataforma centralizada.

### Respaldo y continuidad

- Almacenamiento seguro en la nube.
- Acceso garantizado incluso ante caídas del **Poder Judicial**.
- Continuidad en la gestión de juicios críticos.

### “Procurador virtual”

CaseTracking actúa como un **asistente digital legal** que:

- Automatiza tareas repetitivas.
- Refuerza la precisión en los plazos judiciales.
- Apoya al equipo como un **procurador virtual confiable**.

### Conclusión

La adopción de [CaseTracking](https://www.lemontech.com/casetracking) permitió al equipo laboral de **PPU Legal Chile**:

- Ahorrar más del 60% del tiempo administrativo.
- Reducir errores y riesgos de incumplimiento procesal.
- Mejorar la planificación de audiencias laborales.
- Potenciar la colaboración y productividad.

**CaseTracking se consolidó como una herramienta estratégica para transformar la gestión judicial laboral en Chile y en toda Latinoamérica. [Agenda aquí tu demo gratuita.](https://meetings.hubspot.com/karen-camacaro/karencamacaro)**

### **Software para firmas legales**

#### Obtén el control total de tu firma legal en una sola plataforma

Gestiona clientes, horas invertidas, facturación y desempeño del equipo sin depender de múltiples herramientas. Con LemonSuite, trabajas con más orden, más visibilidad y más rentabilidad.

[Agenda una demo](https://meetings.hubspot.com/karen-camacaro/karencamacaro)

![icono](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Assets/ico-lemontech.png?width=16&height=16&name=ico-lemontech.png)

Últimos artículos públicados

[![Cómo la IA está convirtiendo los datos jurídicos en inteligencia para los negocios](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/people-doing-handshake-ai-based-server-farm-checking-files-doing-deal.jpg?width=338&height=240&name=people-doing-handshake-ai-based-server-farm-checking-files-doing-deal.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/la-ia-esta-convirtiendo-los-datos-juridicos-en-inteligencia-para-los-negocios)

#### [Cómo la IA está convirtiendo los datos jurídicos en inteligencia para los negocios](https://blog.lemontech.com/lemontech/la-ia-esta-convirtiendo-los-datos-juridicos-en-inteligencia-para-los-negocios)

![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 15/09/2026

[![Estudio LemonTech y Grupo Altum: la mora judicial crece y el 81% la gestiona a mano](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/gavel-table-courtroom.jpg?width=338&height=240&name=gavel-table-courtroom.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/cobranza-judicial-en-chile)

#### [Estudio LemonTech y Grupo Altum: la mora judicial crece y el 81% la gestiona a mano](https://blog.lemontech.com/lemontech/cobranza-judicial-en-chile)

![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 02/09/2026

[![¿Qué es el CFDI y cómo aplica a servicios legales?](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/entrepreneur-working-with-bills.jpg?width=338&height=240&name=entrepreneur-working-with-bills.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/que-es-el-cfdi-y-como-aplica-a-servicios-legales)

Gestión financiera

#### [¿Qué es el CFDI y cómo aplica a servicios legales?](https://blog.lemontech.com/lemontech/que-es-el-cfdi-y-como-aplica-a-servicios-legales)

![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 06/08/2026

Suscríbete y mantente al día con la innovación legal.

##### Recibe en tu correo los mejores artículos sobre gestión legal, tecnología para firmas y herramientas para gerencias legales. Solo contenido relevante.

![suscribete al blog](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/suscribe-blog.png?width=389&height=612&name=suscribe-blog.png)

![Lemontech logo](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/logo-footer.png?width=139&height=22&name=logo-footer.png)

La legaltech # 1 de Latinoamérica.

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f1.png?width=120&name=f1.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f2.png?width=120&name=f2.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f3.png?width=120&name=f3.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f4.png?width=120&name=f4.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f5.png?width=120&name=f5.png)

![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f6.png?width=120&name=f6.png)

##### Gerencias Legales

##### Firmas Legales

##### LemonTech

2025\. Lemontech Spa. Todos los derechos reservados.

Instagram

Facebook

LinkedIn

Youtube

![logo footer](https://blog.lemontech.com/hubfs/footer-img.png)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Martin Aránguiz Saldivia",
    "url" : "https://blog.lemontech.com/firmas-legales/author/martin-aránguiz-saldivia"
  },
  "dateModified" : "2025-09-17T11:37:30.907Z",
  "datePublished" : "2023-10-26T14:05:10.000Z",
  "headline" : "PPU Legal redujo 60% las horas de revisión de juicios",
  "image" : [ "https://blog.lemontech.com/hubfs/PPU%20Legal%20redujo%2060%25%20las%20horas%20de%20revisi%C3%B3n%20de%20juicios%20con%20CaseTracking.jpg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://blog.lemontech.com/firmas-legales/ppu-legal-redujo-las-horas-de-revision-de-juicios-con-casetracking",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://blog.lemontech.com/hubfs/Logo-Hubspot.svg"
    },
    "name" : "Lemontech SA"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@id" : "https://blog.lemontech.com/firmas-legales/ppu-legal-redujo-las-horas-de-revision-de-juicios-con-casetracking#post",
  "@type" : "BlogPosting",
  "articleSection" : "",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "",
    "url" : "martin-aránguiz-saldivia"
  },
  "dateModified" : "2025-09-17",
  "datePublished" : "2023-10-26",
  "headline" : "",
  "image" : "https://5501247.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5501247/PPU%20Legal%20redujo%2060%25%20las%20horas%20de%20revisi%C3%B3n%20de%20juicios%20con%20CaseTracking.jpg",
  "inLanguage" : "es",
  "mainEntityOfPage" : "https://blog.lemontech.com/firmas-legales/ppu-legal-redujo-las-horas-de-revision-de-juicios-con-casetracking",
  "publisher" : {
    "@id" : "https://www.lemontech.com/#organization"
  }
}
```