--- title: Marketing legal, ¿de qué se trata? description: Marisa Méndez y Carolina Sumar despejan con claridad las ideas equivocadas acerca del Marketing en el sector legal y explican de qué se trata. image: https://blog.lemontech.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Webp-1.jpg --- [![LemonTech](https://blog.lemontech.com/hubfs/lemontech.svg)](https://blog.lemontech.com/) Gerencias Legales Firmas Legales LemonTech ![close](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=30&height=30&name=close.png) ![Buscar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/search.png?width=20&height=20&name=search.png) ![menu](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/menu_lt.png?width=30&height=30&name=menu_lt.png) [Conoce LemonTech](https://www.lemontech.com/) ![regresa](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png) ![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png) [Gerencias Legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales) ![lemonflow](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/lflow.png?width=139&height=22&name=lflow.png) - [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance-y-gestión-de-riesgo) - [Columna de opinión](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/columna-de-opinión) - [Gestión Judicial](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gestión-judicial) - [Gestión de contratos](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/gestión-de-contratos) - [Compliance](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/compliance) - [Tecnología y KPI´s](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tecnología-y-kpis) - [Caso de éxito](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/caso-de-éxito) - [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/inteligencia-artificial-para-abogados) - [Ley de Protección de Datos Personales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/ley-de-protección-de-datos-personales) - [Ticketing](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/ticketing) - [Cobranza judicial](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/cobranza-judicial) - [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/legaltech-automatizacion) - [Software E2E para Gerencias Legales](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/software-e2e-para-gerencias-legales) - [Tendencias](https://blog.lemontech.com/gerencias-legales/tag/tendencias) ![regersar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png) ![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png) [Firmas Legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales) ![lemonsuite](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Group%201171275820-1.png?width=139&height=22&name=Group%201171275820-1.png) - [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legaltech-automatizacion) - [Práctica Legal](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/practica-legal) - [Software para Estudios Jurídicos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/software-para-estudios-juridicos) - [Legal Operations](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/legal-operations) - [Marketing para firmas legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/marketing-para-firmas-legales) - [Casos de Éxito](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/casos-de-éxito) - [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/inteligencia-artificial-para-abogados) - [Gestión financiera](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/gestión-financiera) - [Innovación en servicios legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/innovación-en-servicios-legales) - [Ciberseguridad](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/ciberseguridad) - [Ciberseguridad & Protección de datos](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/ciberseguridad-protección-de-datos) ![retroceder](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/arrow_back.png?width=20&height=15&name=arrow_back.png) ![cerrar](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/close.png?width=20&height=20&name=close.png) [LemonTech](https://blog.lemontech.com/lemontech) ![lemonsuite](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/lemontech-menu.png?width=139&height=22&name=lemontech-menu.png) - [Lanzamientos](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/lanzamientos) - [Inteligencia Artificial para abogados](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/inteligencia-artificial-para-abogados) - [Webinars](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/webinars) - [Gestión financiera](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/gestión-financiera) - [Podcast](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/podcast) - [Cobranza judicial](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/cobranza-judicial) - [Compliance y Gestión de Riesgo](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/compliance-y-gestión-de-riesgo) - [Gestión Judicial](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/gestión-judicial) - [Legaltech & Automatización](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/legaltech-automatizacion) - [Prensa](https://blog.lemontech.com/lemontech/tag/prensa) [Home](https://blog.lemontech.com/) \> [Firma Legal](https://blog.lemontech.com/firmas-legales) \> [Marketing para firmas legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/marketing-para-firmas-legales) \> Marketing legal, ¿de qué se trata? [Marketing para firmas legales](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/tag/marketing-para-firmas-legales) # Marketing legal, ¿de qué se trata? ![Martin Aránguiz Saldivia](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Cuadrado%20(2).png?width=32&height=32&name=Cuadrado%20(2).png) Martin Aránguiz Saldivia 17/08/2025 3 min de lectura Compartir por: - [![linkedin](https://blog.lemontech.com/hubfs/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://blog.lemontech.com/firmas-legales/marketing-legal-marisa-mendez-carolina-sumar-abogados) - [![instagram](https://blog.lemontech.com/hubfs/instagram.svg)](https://www.instagram.com/?url=https://blog.lemontech.com/firmas-legales/marketing-legal-marisa-mendez-carolina-sumar-abogados) - [![facebook](https://blog.lemontech.com/hubfs/facebook.svg)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.lemontech.com/firmas-legales/marketing-legal-marisa-mendez-carolina-sumar-abogados) - [![whatsapp](https://blog.lemontech.com/hubfs/whatsapp.svg)](https://wa.me/?text=https://blog.lemontech.com/firmas-legales/marketing-legal-marisa-mendez-carolina-sumar-abogados) - [![enlace](https://blog.lemontech.com/hubfs/share-action-item-04.svg)](https://blog.lemontech.com/firmas-legales/marketing-legal-marisa-mendez-carolina-sumar-abogados) ![Foto de artículo](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/Webp-1.jpg?width=1200&height=720&name=Webp-1.jpg) ![icono contenido](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Plantillas.png?width=49&height=49&name=Plantillas.png) Tabla de Contenidos ▾ La actitud más práctica para analizar lo que es el marketing legal es partir por aclarar y desterrar las ideas erróneas y obsoletas. Algunos creen que marketing es hacer venta engañosa. Otros confunden marketing con comunicación o lo asocian a superhéroes que han nacido con ese poder. **Y con mucha frecuencia nos encontramos con abogados que no han tenido la suerte de ver la rentabilidad del marketing** y consideran esta función un saco de gastos sin fondo y/o una actividad de tercer nivel dentro de la gestión. ## Desterremos con claridad las ideas equivocadas del marketing en el sector legal: 1. *Marketing **no** **es comunicación**.* Ambos conceptos no son sinónimos, ya que la comunicación es una de las herramientas al servicio del marketing para alcanzar sus objetivos. Un Plan de Comunicación se encuadra dentro de la estrategia de marketing, como este se debe al Plan de Negocio de la firma. - *Marketing **no se limita a la preparación y envío de formularios para directorios y premios**.* Directorios, premios, *rankings* y *league tables* no son más que algunas de las posibles tácticas de relaciones públicas que el marketing puede utilizar. Pero, solo serán las adecuadas si realmente ayudan a alcanzar los objetivos estratégicos consensuados por los socios. - *Marketing **no es gasto***, pero puede serlo si no se concreta y planifica. Si solo se limita a acciones y tácticas sin un orden preestablecido, estará destinado a no poder medirse y a no ser valorado como lo que realmente ha de ser: una inversión. - *Marketing **no es un departamento***. David Packard, de Hewlett Packard, decía que “marketing es demasiado importante para dejarlo sólo en manos de un departamento”. Porque tener departamento de marketing no es sinónimo de que la firma está orientada a los clientes. Se puede tener una visión integradora de marketing sin contar con un departamento específico y asignado a estas tareas. Marketing es una orientación de la firma en sus relaciones con el mercado y con los clientes y un buen departamento agilizará y distribuirá esa filosofía por todo el estudio. Y entonces, ¿qué es el marketing legal? **Es el proceso de gestión responsable de identificar, satisfacer y anticipar las necesidades de asesoramiento jurídico de los clientes, de manera rentable**. 1. Es un ***proceso de gestión*** y, por lo tanto, se deben seguir pasos para alcanzar resultados y que aporten valor. La improvisación contradice este proceso. Primero hay que realizar un análisis externo e interno, tomar decisiones estratégicas, plasmarlas en una estrategia de marketing, ejecutarla, darle seguimiento y controlar sus resultados. - Marketing implica ***anticipar necesidades de los clientes***. Su verdadera función sólo se verá finalizada con la fidelización de clientes y con el conocimiento profundo de los retos de determinados segmentos. - De manera ***rentable***. Una acción de marketing será rentable si los resultados obtenidos son superiores a los recursos destinados, y nos encamina a los objetivos deseados. Por ello, no sólo nos referimos a rentabilidad monetaria, sino también a generar notoriedad, reputación, fidelización, credenciales u operaciones novedosas. Es importante tener claro qué tipo de rentabilidad esperamos y comunicarla internamente. Y lo más importante. El marketing dentro de un estudio es un proceso vivo, dinámico, apasionante, que se alimenta de fluidas relaciones con los clientes y de las novedades del mercado y los movimientos de la competencia. El marketing legal es estrategia y táctica. ### **Software para firmas legales** #### Obtén el control total de tu firma legal en una sola plataforma Gestiona clientes, horas invertidas, facturación y desempeño del equipo sin depender de múltiples herramientas. Con LemonSuite, trabajas con más orden, más visibilidad y más rentabilidad. [Agenda una demo](https://meetings.hubspot.com/karen-camacaro/karencamacaro) ![icono](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Blog%20Assets/ico-lemontech.png?width=16&height=16&name=ico-lemontech.png) Últimos artículos públicados [![Cómo la IA está convirtiendo los datos jurídicos en inteligencia para los negocios](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/people-doing-handshake-ai-based-server-farm-checking-files-doing-deal.jpg?width=338&height=240&name=people-doing-handshake-ai-based-server-farm-checking-files-doing-deal.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/la-ia-esta-convirtiendo-los-datos-juridicos-en-inteligencia-para-los-negocios) #### [Cómo la IA está convirtiendo los datos jurídicos en inteligencia para los negocios](https://blog.lemontech.com/lemontech/la-ia-esta-convirtiendo-los-datos-juridicos-en-inteligencia-para-los-negocios) ![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 15/09/2026 [![Estudio LemonTech y Grupo Altum: la mora judicial crece y el 81% la gestiona a mano](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/gavel-table-courtroom.jpg?width=338&height=240&name=gavel-table-courtroom.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/cobranza-judicial-en-chile) #### [Estudio LemonTech y Grupo Altum: la mora judicial crece y el 81% la gestiona a mano](https://blog.lemontech.com/lemontech/cobranza-judicial-en-chile) ![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 02/09/2026 [![¿Qué es el CFDI y cómo aplica a servicios legales?](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/entrepreneur-working-with-bills.jpg?width=338&height=240&name=entrepreneur-working-with-bills.jpg)](https://blog.lemontech.com/lemontech/que-es-el-cfdi-y-como-aplica-a-servicios-legales) Gestión financiera #### [¿Qué es el CFDI y cómo aplica a servicios legales?](https://blog.lemontech.com/lemontech/que-es-el-cfdi-y-como-aplica-a-servicios-legales) ![Marie Silva](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/Marie%20Silva.png?width=24&height=24&name=Marie%20Silva.png) Marie Silva 06/08/2026 Suscríbete y mantente al día con la innovación legal. ##### Recibe en tu correo los mejores artículos sobre gestión legal, tecnología para firmas y herramientas para gerencias legales. Solo contenido relevante. ![suscribete al blog](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/suscribe-blog.png?width=389&height=612&name=suscribe-blog.png) ![Lemontech logo](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/logo-footer.png?width=139&height=22&name=logo-footer.png) La legaltech # 1 de Latinoamérica. ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f1.png?width=120&name=f1.png) ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f2.png?width=120&name=f2.png) ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f3.png?width=120&name=f3.png) ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f4.png?width=120&name=f4.png) ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f5.png?width=120&name=f5.png) ![52](https://blog.lemontech.com/hs-fs/hubfs/f6.png?width=120&name=f6.png) ##### Gerencias Legales ##### Firmas Legales ##### LemonTech 2025\. Lemontech Spa. Todos los derechos reservados. Instagram Facebook LinkedIn Youtube ![logo footer](https://blog.lemontech.com/hubfs/footer-img.png) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Martin Aránguiz Saldivia", "url" : "https://blog.lemontech.com/firmas-legales/author/martin-aránguiz-saldivia" }, "dateModified" : "2025-08-14T06:48:16.664Z", "datePublished" : "2019-03-21T19:47:47.000Z", "headline" : "Marketing legal, ¿de qué se trata?", "image" : [ "https://blog.lemontech.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Webp-1.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.lemontech.com/firmas-legales/marketing-legal-marisa-mendez-carolina-sumar-abogados", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.lemontech.com/hubfs/Logo-Hubspot.svg" }, "name" : "Lemontech SA" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "https://blog.lemontech.com/firmas-legales/marketing-legal-marisa-mendez-carolina-sumar-abogados#post", "@type" : "BlogPosting", "articleSection" : "", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "", "url" : "martin-aránguiz-saldivia" }, "dateModified" : "2025-08-17", "datePublished" : "2019-03-21", "headline" : "", "image" : "https://5501247.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5501247/Imported_Blog_Media/Webp-1.jpg", "inLanguage" : "es", "mainEntityOfPage" : "https://blog.lemontech.com/firmas-legales/marketing-legal-marisa-mendez-carolina-sumar-abogados", "publisher" : { "@id" : "https://www.lemontech.com/#organization" } } ```